삶의 지혜와 지식
한 늙은 인디언 추장이 어린 손자에게
사람의 마음속에서 일어나는 큰 싸움에
대해 이야기합니다.
“얘야, 내 마음속에는 두 마리의 늑대가
싸우고 있단다.”
“어떤 늑대인가요?”
“한 마리는 질투, 슬픔, 후회, 탐욕,
거짓, 자만, 이기심, 화 등을 가지고
있는 악한 녀석이고,
다른 한 마리는 기쁨, 평화, 사랑,
인내심, 겸손, 친절, 소망 등을 가진
착한 늑대지,”
“어떤 늑대가 이기나요?”
손자가 궁금하여 묻자 추장은
간단하게 대답합니다.
“언제나 내가 먹이를 주는 늑대가 이기지.”
추장은 이 이야기를 빌어 어린
손자에게 삶의 지혜를 전합니다.
생각을 조심하거라.
그것이 너의 말이 된단다.
말을 조심하거라. 그것이 너의
행동이 된단다.
행동을 조심하거라.
그것의 너의 습관이 된단다.
습관을 조심하거라.
그것이 너의 인격이 된단다.
인격을 조심하거라.
그것이 너의 운명이 되리니.
캄캄한 바다를 항해하는
배에게 하늘의 별과
멀리서 빛나는 등대는 길이
되어 줍니다.
사람은 인생이라는 큰 바다를
건너야 합니다.
이 긴 항해에 별처럼, 등대처럼 마음의
등불이 되어 주는 것이 바로 지식입니다.
-옮긴글-
